叶叶

叶青青兮,与子成遇。俗世有巧,谓之犹悸。
叶之七兮,晨雾迷迷。子适我心,忧恐匪及。
叶之三兮, 晨露欲滴。情促诗往,子亦无隙。
叶未尽落,雪覆于地。奈何月明,子东予西。

译文

叶子还青的时候,我和你相遇了。世上怎么有这么巧的事,巧到我现在常常会心悸没有那次巧合。
树上还有七成叶子,清晨的雾迷迷蒙蒙。心里开始满满都是你,于是开始害怕不能拥有你。
还有三成叶子未落,清晨的露水聚在一起快要滴下来。心底的这份情愫催促我给你写一封情书,你竟然没有嫌弃。
树上的叶子没有落尽,一场雪却覆盖了大地。月光拉扯我的心神,而我却拿它没有办法,只能独自感叹你在东而我在西。

创作背景

2015年农历十月十三日,大雪,次日生日,有感。