伊女

伊女隔岸过,彩蝶绕枝飞。
月夜念孤影,春风入梦帷。
攀枝青杏小,诗成惧情微。
野径百花笑,独执一香归。

译文

我看着她从对岸走过,所过之处有彩蝶绕枝纷飞。
回来之后的夜里我久久不能入睡,她的身影徘徊在我的脑海中,挥之不去,我感到一阵春风吹进我的床帏。
我想在树上摘一颗杏,但是担心它还没有熟透,我想要写一首诗,却怕它不能完整传达我的心意。
路旁的野花开得鲜艳,而我只想只采一朵回家。